location redirect
To jest demo wstawki do opisu produktu w formacie Icecat LIVE do Twojej strony internetowej. Ten elastyczny element może zostać dołączony do Twojego opisu produktu. Jak integrować Icecat LIVE JavaScript.

HP DeskJet Urządzenie wielofunkcyjne 2710, W kolorze, Drukarka do Dom, Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, Łączność bezprzewodowa; Dostępna subskrypcja Instant Ink; Drukowanie z telefonu lub tabletu

Marka:
Generalny znak towarowy producenta przez który konsumenci znają ich produkty. Producent może posiadać wiele marek o innych nazwach. Niektórzy producenci licencjonują swoje marki dla innych producentów.
HP Check ‘HP’ global rank
Rodzina produktu:
Rodzina produktów to ogólna nazwa towarowa marki, która zawiera szeroką gamę produktów, które mogą obejmować wiele kategorii. Rodzina produktów zawarta jest w tytule produktu Icecat.
DeskJet
Nazwa produktu:
Nazwa produktu to identyfikator produktu danej marki, często modelowa nazwa, lecz nie w pełni unikatowa jako, że może zawierać pewne warianty produktowe. Nazwa produktu to kluczowa część tytułu produktu Icecat w arkuszu dokumentacyjnym.
Urządzenie wielofunkcyjne HP DeskJet 2710, W kolorze, Drukarka do Dom, Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, Łączność bezprzewodowa; Dostępna subskrypcja HP Instant Ink; Drukowanie z telefonu lub tabletu
Kod produktu:
Unikatowy identyfikator produktu marki. Wielokrotne kody produktu mogą zostać zmapowane do jednego, macierzystego arkusza dokumentacyjnego jeśli specyfikacje są identyczne. Mapujemy niepoprawne kody lub czasami logistyczne warianty.
5AR83B#B19
Kategoria:
Wielofunkcyjne jest tak naprawdę urządzenie wszystko-w-jednym (AIO); jest to zarówno skaner i drukarka oraz ma często nawet funkcje faksu. Faktycznie, więc jest to kopiarka ale taka, która zawiera dostępne osobno funkcje skanowania i drukowania. Wszystko to jest wielką zaletą, przy ograniczonej przestrzeni biurowej. Ponadto, umożliwia szybszą i bardziej efektywną pracę przy użyciu wygodnych specjalnych funkcjami urządzenia.
Drukarki wielofunkcyjne Check ‘HP’ global rank
Icecat Product ID:
The Icecat Product ID is the unique Icecat number identifying a product in Icecat. This number is used to retrieve or push data regarding a product's datasheet. Click the number to copy the link.
Jakość arkusza dokumentowego: tworzony/ standaryzowany przez Icecat
Jakość opisu produktów w arkuszu danych może lokalizować się na paru poziomach :
tylko dane logistyczne: Posiadamy jedynie podstawowe informacje pobrane od naszych dostawców. Dane nie zostały jeszcze edytowane przez naszych edytorów.
created by HP: dane zostały pobrane z oficjalnego źródła, którym jest producent. Jednakże nie zostały one jeszcze zstandaryzowane przez edytora Icecat.
tworzony/ standaryzowany przez Icecat: arkusz dokumentacyjny został stworzony lub ustandaryzowany przez edytora Icecat.
Podgląd produktu: 25226
Statystyki oparte są o 97136 korzystając z stron ecommerce (sklepy internetowe, dystrybutorzy, porównywarki cenowe, ecommerce ASP itp.) Tylko sponsorujace marki są zawarte w bezpłatnym katalogu Open Icecat, a ich kontent dustrybuowany i używany przez 94642 użytkownicy bezpłatnego Open Icecat.
Informacja na temat modyfikacji: 12 Mar 2024 11:37:37
Dane ostatniej zmiany w opisie tego produktu w Icecat.
Broszura produktowa/ Arkusz dokumentacyjny (1.9 MB)
Widoczne są tutaj jedynie pliki PDF sponsorujących marek, które dołączyły do Open Icecat. By uzyskać dostęp do pełnej bazy danych zaloguj się. Jeśli jestem użytkownikiem Full Icecat, poproś o subskrypcję.
Nabite punkty HP DeskJet Urządzenie wielofunkcyjne 2710, W kolorze, Drukarka do Dom, Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, Łączność bezprzewodowa; Dostępna subskrypcja Instant Ink; Drukowanie z telefonu lub tabletu
Kazy z produktów na liście został oznaczony symbolem lub podkresleniem.
:
  • - Użyj smartfona do konfiguracji w kilku prostych krokach, następnie łącz się i drukuj z dowolnego urządzenia przy użyciu HP Smart – najlepszej w swojej klasie aplikacji do drukowania mobilnego.[2,10] Korzystaj z aplikacji HP Smart do drukowania, skanowania i kopiowania z dowolnego miejsca.[2]
  • - Przeznaczona do zapewniania stałej łączności. Dwupasmowa funkcja Wi-Fi® z autoresetem zapewnia lepszy zasięg oraz szybsze i bardziej niezawodne połączenia.[1] Ponadto można łatwo połączyć się przez port USB.
  • - Korzystaj z oryginalnych wkładów atramentowych HP, aby codziennie drukować niezbędne dokumenty i zdjęcia. Wybierz wysokowydajne wkłady drukujące, aby uzyskać korzystniejszą cenę przy częstym drukowaniu.[6]
Gwaracja: Roczna ograniczona gwarancja na sprzęt. Opcje dotyczące gwarancji i pomocy technicznej mogą być różne w zależności od produktu, kraju bądź lokalnych uwarunkowań prawnych. Informacje na temat wyróżnianych usług HP oraz informacje dotyczące pomocy technicznej w danym regionie są dostępne na stronie http://www.hp.com/support.
Długa nazwa produktu HP DeskJet Urządzenie wielofunkcyjne 2710, W kolorze, Drukarka do Dom, Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, Łączność bezprzewodowa; Dostępna subskrypcja Instant Ink; Drukowanie z telefonu lub tabletu :
Krótki, edytorski opis HP DeskJet Urządzenie wielofunkcyjne 2710, W kolorze, Drukarka do Dom, Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, Łączność bezprzewodowa; Dostępna subskrypcja Instant Ink; Drukowanie z telefonu lub tabletu

Thermal Inkjet, 215 x 355 mm, 4800 x 1200dpi, 7.5ppm, A4, 180MHz, 86MB, WiFi, LCD
Więcej>>>
HP DeskJet Urządzenie wielofunkcyjne 2710, W kolorze, Drukarka do Dom, Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, Łączność bezprzewodowa; Dostępna subskrypcja Instant Ink; Drukowanie z telefonu lub tabletu:
Oficjalny tekst marketingowy HP DeskJet Urządzenie wielofunkcyjne 2710, W kolorze, Drukarka do Dom, Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, Łączność bezprzewodowa; Dostępna subskrypcja Instant Ink; Drukowanie z telefonu lub tabletu został dodany przez producenta

Wszystkie podstawowe funkcje, teraz z łatwymi w użyciu narzędziami. Drukuj, skanuj i kopiuj codziennie potrzebne dokumenty oraz uzyskaj stabilne połączenie bezprzewodowe.[1] Prosta konfiguracja dzięki aplikacji HP Smart zapewnia gotowość do pracy na każdym urządzeniu.[2]

Krótkie podsumowanie opisu HP DeskJet Urządzenie wielofunkcyjne 2710, W kolorze, Drukarka do Dom, Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, Łączność bezprzewodowa; Dostępna subskrypcja Instant Ink; Drukowanie z telefonu lub tabletu:
To krótkie podsumowanie HP DeskJet Urządzenie wielofunkcyjne 2710, W kolorze, Drukarka do Dom, Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, Łączność bezprzewodowa; Dostępna subskrypcja Instant Ink; Drukowanie z telefonu lub tabletu arkusza dokumentacyjnego zostało wygenerowane automatycznie i używa tytułu produktu i pierwszych sześć kluczowych specyfikacji.

HP DeskJet Urządzenie wielofunkcyjne 2710, W kolorze, Drukarka do Dom, Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, Łączność bezprzewodowa; Dostępna subskrypcja Instant Ink; Drukowanie z telefonu lub tabletu, Termiczny druk atramentowy, Drukowanie w kolorze, 4800 x 1200 DPI, Kopiowanie w kolorze, A4, Biały

Długie podsumowanie opisu HP DeskJet Urządzenie wielofunkcyjne 2710, W kolorze, Drukarka do Dom, Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, Łączność bezprzewodowa; Dostępna subskrypcja Instant Ink; Drukowanie z telefonu lub tabletu:
Jest to automatycznie wygenerowane, obszerne zestawienie HP DeskJet Urządzenie wielofunkcyjne 2710, W kolorze, Drukarka do Dom, Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, Łączność bezprzewodowa; Dostępna subskrypcja Instant Ink; Drukowanie z telefonu lub tabletu oparte na trzech pierwszych specyfikacjach z pięciu pierwszych grup specyfikacyjnych.

HP DeskJet Urządzenie wielofunkcyjne 2710, W kolorze, Drukarka do Dom, Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, Łączność bezprzewodowa; Dostępna subskrypcja Instant Ink; Drukowanie z telefonu lub tabletu. Technologia druku: Termiczny druk atramentowy, Drukowanie: Drukowanie w kolorze, Maksymalna rozdzielczość: 4800 x 1200 DPI, Prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4/US Letter): 5 stron/min. Kopiowanie: Kopiowanie w kolorze, Maksymalna rozdzielczość kopiowania: 300 x 300 DPI. Skanowanie: Skanowanie w kolorze, Optyczna rozdzielczość skanowania: 1200 x 1200 DPI. Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A): A4. Wi-Fi. Kolor produktu: Biały

Łatwa konfiguracja. Łatwe drukowanie.

Rozpocznij szybko pracę, dzięki łatwej konfiguracji z użyciem aplikacji HP Smart, która przeprowadzi Cię przez każdy krok.[2]
Łatwe radzenie sobie z zadaniami i możliwość korzystania z wielu funkcji na jednym urządzeniu – drukowania, skanowania i kopiowania.
Łatwo drukuj codziennie dokumenty ze swojego smartfona przy użyciu aplikacji HP Smart.[2]
Dzięki aplikacji HP Smart zyskasz wysokiej jakości skany oraz możliwość udostępniania, a także łatwego kopiowania ‒ ze smartfona.[2]

Stabilne połączenie bezprzewodowe[1]

Uzyskaj lepszy zasięg oraz szybsze i stabilniejsze połączenia, korzystając z dwupasmowego Wi-Fi® z autoresetem.[1]
Zachowaj ciągłą łączność przez Bluetooth® i szybko rozpoczynaj drukowanie ze smartfona lub tabletu dzięki łatwej konfiguracji.[6]
Wbudowana funkcja bezprzewodowa pozwala na łatwy dostęp, drukowanie oraz udostępnianie zasobów w sieci.[7]
Połącz się i rozpocznij drukowanie. Łatwo połącz drukarkę do komputera przez wbudowany port USB.[8]

Zapomnij o wyczerpanym tuszu, dzięki subskrypcji Instant Ink [3,4]

Zarejestruj się w Instant Ink, aby uzyskać atrament oraz bezproblemową dostawę i recykling, oszczędzając do 70%.[4]
Możliwość zmiany lub anulowania w dowolnym momencie.[5]
Oryginalne wkłady atramentowe HP zapewniają ostry tekst oraz żywe obrazy na wszystkich codziennych dokumentach i zdjęciach.

Bezproblemowa konfiguracja
Bezproblemowa konfiguracja

Rozpocznij szybko dzięki łatwej konfiguracji z użyciem aplikacji HP Smart, która przeprowadzi Cię przez każdy krok[2].

Więcej atramentu. Więcej korzyści.

Drukuj więcej stron i rzadziej wymieniaj wkłady dzięki oryginalnym wkładom atramentowym HP o wysokiej wydajności.

Wyjątkowa jakość druku HP

Oryginalne wkłady atramentowe HP zapewniają ostry tekst oraz żywe obrazy na wszystkich codziennych dokumentach i zdjęciach.

Niezawodne połączenie

Uzyskaj lepszy zasięg oraz szybsze i stabilniejsze połączenia, korzystając z dwupasmowego Wi-Fi® z autoresetem. [1]

Drukowanie ze smartfona właśnie stało się prostsze

Łatwo drukuj codziennie dokumenty ze swojego smartfona przy użyciu aplikacji HP Smart. [2]

Niesamowita funkcja skanowania teraz dostępna w smartfonie

Dzięki aplikacji HP Smart zyskasz wysokiej jakości skany oraz możliwość udostępniania, a także łatwego kopiowania ‒ ze smartfona. [2]

Zmniejsz wydatki na atrament nawet o 70%[3]

Oszczędzaj atrament i zapewnij sobie automatyczną dostawę we właściwym czasie.[3,4,5] [3,4,5]

Podłącz drukarkę przez USB

Łatwo połącz drukarkę do komputera przez wbudowany port USB. [8]

Większy zakres funkcji drukowania

Wbudowana funkcja bezprzewodowa pozwala na łatwy dostęp, drukowanie oraz udostępnianie zasobów w sieci. [7]

Prędkość drukowania
Tryby druku duplex
Ręczny
Rozdzielczość koloru
4800 x 1200 DPI
Rozdzielczość wydruku w czerni
1200 x 1200 DPI
Technologia druku *
Termiczny druk atramentowy
Drukowanie *
Drukowanie w kolorze
Podwójne drukowanie *
Yes
Maksymalna rozdzielczość *
4800 x 1200 DPI
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal) *
7 stron/min
Prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4/US Letter)
5 stron/min
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb draft)
20 stron/min
Prędkość druku (A4/US Letter, w kolorze, tryb roboczy)
16 stron/min
Prędkość druku (ISO/IEC 24734) czarny
7 stron/min
Prędkość druku (ISO/IEC 24734) w kolorze
5 stron/min
Czas wydruku pierwszej strony (a4, w czerni)
15 s
Czas wydruku pierwszej strony (w kolorze)
19 s
Kopiowanie
Kopiowanie dwustronne *
Yes
Kopiowanie *
Kopiowanie w kolorze
Maksymalna rozdzielczość kopiowania *
300 x 300 DPI
Maksymalna liczba kopii
6 kopii
Funkcja automatycznego dopasowania
Yes
Skanowanie
Podwójne skanowanie *
No
Skanowanie *
Skanowanie w kolorze
Optyczna rozdzielczość skanowania *
1200 x 1200 DPI
Maksymalny obszar skanowania
216 x 297 mm
Typ skanera *
Skaner Płaski
Technologia skanowania
CIS
Format kompresji zdjęć
BMP, JPEG, PNG, TIFF
Obsługiwane formaty dokumentów
PDF
Głębokość koloru wejścia
24 bit
Poziomy skali szarości
256
Sterowniki skanera
TWAIN
Faks
Fax *
No
Cechy
Cykl pracy (zalecany)
50 - 100 stron/mies.
Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie *
1000 stron/mies.
Liczba wkładów drukujących *
2
Kolor(y) wkładów drukujących *
Czarny, Cyjan, Purpurowy, Żółty
Języki opisu strony
URF, PCLm, PCL 3 GUI
Wielozadaniowy, All in One
Yes
Kraj pochodzenia
Chiny
Segment HP
Dom
Moc wejściowa i wyjściowa
Całkowita liczba podajników *
1
Całkowita pojemność wejściowa *
60 ark.
Całkowita pojemność wyjściowa *
25 ark.
Automatyczny podajnik dokumentów (ADF)
No
Maksymalna liczba podajników
1
Maksymalna pojemność podajnika (arkusze)
60 ark.
Maksymalna pojemność odbiornika (arkusze)
25 ark.
Obsługa papieru
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A) *
A4
Maksymalny obszar wydruku
215 x 355 mm
Typy nośników podajnika papieru *
Papier fotograficzny, Zwykły, czysty papier
Rozmiary seri A ISO (A0…A9) *
A4, A6
Rozmiary seri B ISO (B0…B9)
B5
Rozmiary nośników non-ISO
Prawny, Listowy
Rozmiary kopert
B5, DL
Rozmiary papieru fotograficznego
10x15 cm
Rozmiary papieru fotograficznego
4x6"
Dopasuj szerokość nośnika
89 - 215 mm
Dopasuj długość nośnika
127 - 279 mm
Gramatura podajnika papieru
60 - 300 g/m²
Porty i interfejsy
Bezpośrednie drukowanie *
No
Port USB
Yes
Liczba portów USB 2.0
1
Sieć
Wi-Fi *
Yes
Przewodowa sieć LAN *
No
Standardy Wi- Fi
802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Sieć
Technologie mobilnego wydruku
Apple AirPrint, Mopria Print Service
Wydajność
Maksymalna pamięć wewnętrzna
64 MB
Zintegrowany czytnik kart
No
Pojemność pamięci wewnętrznej *
64 MB
Procesor wbudowany
Yes
Taktowanie procesora
180 MHz
Poziom mocy akustycznej (drukowanie)
6,2 dB
Konstrukcja
Kolor produktu *
Biały
Nazwa koloru
Biały
Pozycjonowanie na rynku *
Dom i biuro
Wbudowany wyświetlacz *
Yes
Typ ekranu
LCD
Typ kontroli
Przyciski
Moc
Zużycie energii w trybie energooszczędnym
0,1 W
Zużycie prądu (tryb gotowości)
1,7 W
Zużycie energii (tryb uśpienia)
0,9 W
Tryb wyłączenia
0,1 W
Typowe zużycie energii (TEC) Energy Star
0,18 kWh/tydz.
Napięcie wejściowe AC
220 - 240 V
Częstotliwość wejściowa AC
50/60 Hz
Cechy charakterystyczne marki
HP Instant Ink
Yes
Dostarczone oprogramowanie HP
HP Printer Software, HP Smart app
HP GTIN (EAN/UPC) with options
(ABT) 194441902549; (BEW) 194441902556
HP GTIN (EAN/UPC)
194441902549, 194441902556
Trwanie HP instant Ink
2 mies.
Wymagania systemowe
Obsługiwane systemy operacyjne Windows
Windows 7, Windows 10, Windows 11
Obsługiwane systemy operacyjne Mac
Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 10.13 High Sierra, Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.12 Sierra
Pozostałe obsługiwane systemy operacyjne
ChromeOS
Warunki pracy
Zakres wilgotności względnej
15 - 80%
Zakres temperatur (przechowywanie)
-40 - 60 °C
Zakres temperatur (eksploatacja)
5 - 40 °C
Dopuszczalna wilgotność względna
5 - 90%
Dopuszczalna wilgotność względna
5 - 90%
Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.)
0 - 3000 m
Dopuszczalna wysokość (n.p.m.)
0 - 4500 m
Certyfikaty
Certyfikaty
EN 55032:2015/CISPR 32:2015 Class B, EN 55024:2010/CISPR 24:2010, EN 55035:2017/CISPR 35:2016, EN 61000-3-2:2014/IEC 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013/IEC 61000-3-3:2013, EN 301 489-1 V2.1.1:2017, EN 301 489-17 V3.1.1:2017
Waga i rozmiary
Szerokość produktu
425 mm
Głębokość produktu
304 mm
Wysokość produktu
154 mm
Waga produktu
3,42 kg
Dane opakowania
Szerokość opakowania
475 mm
Głębokość opakowania
191 mm
Wysokość opakowania
354 mm
Waga wraz z opakowaniem
4,48 kg
Zawartość opakowania
Zawiera wkład(y)
Yes
Pojemność pojemnika (czarny)
120 stron(y)
Pojemność pojemnika (CMY)
75 stron(y)
Przewody
Prąd przemienny
Dołączone oprogramowanie
HP Printer Software, available online
Dane logistyczne
Kod zharmonizowanego systemu (HS)
8443310000
Waga brutto palety
325 g
Warstwy na paletę
6 szt.
Produktów na palecie
72 szt.
Szczegóły Techniczne
Skrzynie zbiorcze (zewnętrzne) na warstwę palety
12 szt.
Pozostałe funkcje
Liczba użytkowników
3 użyt.
Wymiary palety
1200 x 1000 x 2261 mm
Zalecane wymagania systemu
Windows 10, 7: 1 GHz 32-bit (x86) or 64-bit (x64) processor, 2 GB available hard disk space, Internet connection, USB port, Internet Explorer.
Ilość głowic
2
Zastrzeżenia prawne HP DeskJet Urządzenie wielofunkcyjne 2710, W kolorze, Drukarka do Dom, Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, Łączność bezprzewodowa; Dostępna subskrypcja Instant Ink; Drukowanie z telefonu lub tabletu:
Zastrzeżenia prawne

[1] Tryb pracy bezprzewodowej obsługuje wyłącznie częstotliwości 2,4 GHz oraz 5,0 GHz. Więcej informacji jest dostępnych pod adresem hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi jest zastrzeżonym znakiem towarowym Wi-Fi Alliance®. Obsługuje częstotliwości 5,0 GHz i 2,4 GHz, wykorzystując maks. 12 nienakładających się na siebie kanałów w porównaniu z tylko 3 nienakładającymi się kanałami przy częstotliwości 2,4 GHz. Obsługuje pasmo 5,0 GHz (do 150 Mb/s) w porównaniu z pasmem 2,4 GHz (do 72,2 Mb/s). Wymagany dostęp do internetu, należy zakupić osobno.
[2] Konieczne jest pobranie aplikacji HP Smart. Szczegółowe informacje dotyczące lokalnych wymogów w zakresie druku są dostępne pod adresem http://hp.com/go/mobileprinting. Niektóre funkcje/programy są dostępne wyłącznie w języku angielskim. Wymagany dostęp do internetu, należy zakupić osobno.
[3] Urządzenie przenośne musi obsługiwać i mieć włączoną funkcję Bluetooth w wersji 4.2 lub nowszej. W celu drukowania należy zainstalować i otworzyć aplikację mobilną, np. HP ePrint lub HP Smart. Urządzenie przenośne musi znajdować się w odległości maks. 1,5 m od drukarki. Szczegółowe informacje są dostępne na stronie http://www.hp.com/go/bleprinting. Bluetooth jest znakiem towarowym swojego właściciela, a firma HP korzysta z niego na mocy udzielonej licencji.
[4] Tryb pracy bezprzewodowej obsługuje wyłącznie częstotliwości 2,4 GHz oraz 5,0 GHz. Więcej informacji jest dostępnych pod adresem hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi jest zarejestrowanym znakiem towarowym Wi-Fi Alliance®.
[5] Kabel USB nie wchodzi w skład zestawu; należy go zakupić oddzielnie.
[6] W porównaniu ze standardowymi oryginalnymi wkładami atramentowymi HP. Wkłady o wysokiej wydajności nie wchodzą w skład zestawu; należy je zakupić oddzielnie. Więcej informacji można znaleźć na stronie hp.com/go/learnaboutsupplies.
[7] Ponad 20% masy materiału pochodzi z recyklingu. [1] Tryb pracy bezprzewodowej obsługuje wyłącznie częstotliwości 2,4 GHz oraz 5,0 GHz. Więcej informacji jest dostępnych pod adresem hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi jest zastrzeżonym znakiem towarowym Wi-Fi Alliance®. Obsługuje częstotliwości 5,0 GHz i 2,4 GHz, wykorzystując maks. 12 nienakładających się na siebie kanałów w porównaniu z tylko 3 nienakładającymi się kanałami przy częstotliwości 2,4 GHz. Obsługuje pasmo 5,0 GHz (do 150 Mb/s) w porównaniu z pasmem 2,4 GHz (do 72,2 Mb/s). Wymagany dostęp do internetu, należy zakupić osobno.
[2] Konieczne jest pobranie aplikacji HP Smart. Szczegółowe informacje dotyczące lokalnych wymogów w zakresie druku są dostępne pod adresem http://hp.com/go/mobileprinting. Niektóre funkcje/programy są dostępne wyłącznie w języku angielskim. Wymagany dostęp do internetu, należy zakupić osobno.