<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/80366100_5926749318.jpg" HighPicHeight="1012" HighPicSize="375631" HighPicWidth="1575" ID="80366100" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/80366100_5926749318.jpg" LowPicHeight="129" LowPicSize="10824" LowPicWidth="200" Name="E30145" IntName="E30145" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/80366100_5926749318.jpg" Pic500x500Height="321" Pic500x500Size="46505" Pic500x500Width="500" Prod_id="E30145" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/80366100_5926749318.jpg" ThumbPicSize="2846" Title="Tefal E30145 garnek Okrągły Stal nierdzewna" GeneratedIntTitle="Tefal E30145 saucepan" GeneratedLocalTitle="Tefal E30145 garnek Okrągły Stal nierdzewna" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="9695" No="10">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9696" No="5">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28388" No="1">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="44560" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="50970" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="56518" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82768" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="16989" No="20">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26963" No="-40">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="63069" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82767" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392251" langid="14" Value="Zrównoważony rozwój"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2577">
   <Name ID="1163283" langid="14" Value="Garnki"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="382353885" Local_ID="0" Value="Round" CategoryFeature_ID="194428" CategoryFeatureGroup_ID="16989" No="100120" Optional="0" Presentation_Value="Okrągły" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Okrągły">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9397">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077940" langid="14" Value="Kształt"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="382353890" Local_ID="0" Value="Stainless steel" CategoryFeature_ID="77055" CategoryFeatureGroup_ID="16989" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Stal nierdzewna" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Stal nierdzewna">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519899" langid="14" Value="Kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="382353909" Local_ID="0" Value="Stainless steel" CategoryFeature_ID="77056" CategoryFeatureGroup_ID="16989" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="Stal nierdzewna" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Stal nierdzewna">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516222" langid="14" Value="Materiały"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="382353940" Local_ID="0" Value="Stainless steel" CategoryFeature_ID="77057" CategoryFeatureGroup_ID="16989" No="100089" Optional="0" Presentation_Value="Stal nierdzewna" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Stal nierdzewna">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11505">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1163469" langid="14" Value="Wewnętrzna powłoka"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="382353943" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="77061" CategoryFeatureGroup_ID="16989" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="2" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11053">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1079387" langid="14" Value="Ilość uchwytów"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="382353972" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="77063" CategoryFeatureGroup_ID="16989" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="10360">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1078811" langid="14" Value="Pokrywka dołączona"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="382353969" Local_ID="0" Value="Ceramic,Gas,Halogen,Induction,Sealed plate" CategoryFeature_ID="156760" CategoryFeatureGroup_ID="16989" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="Ceramika, Gaz, Halogen, Indukcja, Płyta jednolita" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ceramika, Gaz, Halogen, Indukcja, Płyta jednolita">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="18655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1854596" langid="14" Value="Odpowiedni dla rodzajów płyt grzewczych"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="382353978" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="77062" CategoryFeatureGroup_ID="16989" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4097">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516124" langid="14" Value="Możliwość umycia w zmywarce"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="382353977" Local_ID="0" Value="175" CategoryFeature_ID="77068" CategoryFeatureGroup_ID="16989" No="100017" Optional="0" Presentation_Value="175 °C" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="175">
    <Measure ID="65">
     <Signs>
      <Sign ID="7637" langid="14"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5275">
    <Measure ID="65" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7637" langid="14"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="517558" langid="14" Value="Temperatura (maks)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="382353976" Local_ID="0" Value="Glass" CategoryFeature_ID="77093" CategoryFeatureGroup_ID="16989" No="100009" Optional="0" Presentation_Value="Szkło" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Szkło">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9868">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1078388" langid="14" Value="Tworzywo wieka"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="382353959" Local_ID="0" Value="200" CategoryFeature_ID="77071" CategoryFeatureGroup_ID="9696" No="100101" Optional="0" Presentation_Value="20 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="20">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="7607" langid="14"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2931">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="517226" langid="14" Value="Średnica"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/80366100_5926749318.jpg" LowPicHeight="129" LowPicWidth="200" LowSize="10824" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/80366100_5926749318.jpeg" OriginalSize="442369" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/80366100_5926749318.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/80366100_5926749318.jpg" Pic500x500Height="321" Pic500x500Size="46505" Pic500x500Width="500" PicHeight="1012" PicWidth="1575" ProductPicture_ID="47035461" Size="375631" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/80366100_5926749318.jpg" ThumbSize="2846" Type="ProductImage" UpdatedDate="2020-10-10 14:16:45"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/80366100_3930844489.jpg" LowPicHeight="129" LowPicWidth="200" LowSize="9319" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/80366100_3930844489.jpeg" OriginalSize="377090" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/80366100_3930844489.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/80366100_3930844489.jpg" Pic500x500Height="321" Pic500x500Size="40891" Pic500x500Width="500" PicHeight="1012" PicWidth="1575" ProductPicture_ID="47035462" Size="320341" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/80366100_3930844489.jpg" ThumbSize="2463" Type="ProductImage" UpdatedDate="2020-10-10 14:16:46"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/80366100_7164283005.jpg" LowPicHeight="138" LowPicWidth="200" LowSize="15641" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/80366100_7164283005.jpeg" OriginalSize="858275" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/80366100_7164283005.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/80366100_7164283005.jpg" Pic500x500Height="344" Pic500x500Size="81503" Pic500x500Width="500" PicHeight="1085" PicWidth="1575" ProductPicture_ID="47035463" Size="721943" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/80366100_7164283005.jpg" ThumbSize="3168" Type="ProductImage" UpdatedDate="2020-10-10 14:16:46"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/80366100_3003063549.jpg" LowPicHeight="109" LowPicWidth="200" LowSize="8721" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/80366100_3003063549.jpeg" OriginalSize="315991" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/80366100_3003063549.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/80366100_3003063549.jpg" Pic500x500Height="273" Pic500x500Size="36597" Pic500x500Width="500" PicHeight="860" PicWidth="1575" ProductPicture_ID="47035464" Size="261372" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/80366100_3003063549.jpg" ThumbSize="2545" Type="ProductImage" UpdatedDate="2020-10-10 14:16:46"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/80366100_4947331429.jpg" LowPicHeight="135" LowPicWidth="200" LowSize="11667" No="5" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/80366100_4947331429.jpeg" OriginalSize="643794" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/80366100_4947331429.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/80366100_4947331429.jpg" Pic500x500Height="338" Pic500x500Size="57153" Pic500x500Width="500" PicHeight="1066" PicWidth="1575" ProductPicture_ID="47035465" Size="539420" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/80366100_4947331429.jpg" ThumbSize="3045" Type="ProductImage" UpdatedDate="2020-10-10 14:16:46"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/80366100_8433109323.jpg" LowPicHeight="129" LowPicWidth="200" LowSize="8568" No="6" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/80366100_8433109323.jpeg" OriginalSize="358303" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/80366100_8433109323.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/80366100_8433109323.jpg" Pic500x500Height="321" Pic500x500Size="37354" Pic500x500Width="500" PicHeight="1012" PicWidth="1575" ProductPicture_ID="47035466" Size="302146" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/80366100_8433109323.jpg" ThumbSize="2299" Type="ProductImage" UpdatedDate="2020-10-10 14:16:46"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/80366100_0950249726.jpg" LowPicHeight="133" LowPicWidth="200" LowSize="23360" No="7" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/80366100_0950249726.jpeg" OriginalSize="1565370" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/80366100_0950249726.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/80366100_0950249726.jpg" Pic500x500Height="333" Pic500x500Size="116600" Pic500x500Width="500" PicHeight="1050" PicWidth="1575" ProductPicture_ID="47035467" Size="1271144" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/80366100_0950249726.jpg" ThumbSize="5749" Type="LifestyleImage" UpdatedDate="2020-10-10 14:16:46"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/80366100_8844389389.jpg" LowPicHeight="133" LowPicWidth="200" LowSize="25633" No="8" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/80366100_8844389389.jpeg" OriginalSize="1069163" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/80366100_8844389389.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/80366100_8844389389.jpg" Pic500x500Height="333" Pic500x500Size="106023" Pic500x500Width="500" PicHeight="1050" PicWidth="1575" ProductPicture_ID="47035468" Size="845284" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/80366100_8844389389.jpg" ThumbSize="6323" Type="LifestyleImage" UpdatedDate="2020-10-10 14:16:46"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/80366100_8882485629.jpg" LowPicHeight="133" LowPicWidth="200" LowSize="25007" No="9" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/80366100_8882485629.jpeg" OriginalSize="1255444" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/80366100_8882485629.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/80366100_8882485629.jpg" Pic500x500Height="333" Pic500x500Size="106905" Pic500x500Width="500" PicHeight="1050" PicWidth="1575" ProductPicture_ID="47035469" Size="1004119" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/80366100_8882485629.jpg" ThumbSize="6317" Type="LifestyleImage" UpdatedDate="2020-10-10 14:16:46"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/80366100_2200489198.jpg" LowPicHeight="160" LowPicWidth="200" LowSize="44117" No="10" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/80366100_2200489198.jpeg" OriginalSize="2369278" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/80366100_2200489198.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/80366100_2200489198.jpg" Pic500x500Height="400" Pic500x500Size="230041" Pic500x500Width="500" PicHeight="1260" PicWidth="1575" ProductPicture_ID="47035470" Size="1974310" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/80366100_2200489198.jpg" ThumbSize="9095" Type="LifestyleImage" UpdatedDate="2020-10-10 14:16:46"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/80366100_5350041861.jpg" LowPicHeight="160" LowPicWidth="200" LowSize="45753" No="11" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/80366100_5350041861.jpeg" OriginalSize="2688403" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/80366100_5350041861.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/80366100_5350041861.jpg" Pic500x500Height="400" Pic500x500Size="254092" Pic500x500Width="500" PicHeight="1260" PicWidth="1575" ProductPicture_ID="47035471" Size="2300793" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/80366100_5350041861.jpg" ThumbSize="8715" Type="LifestyleImage" UpdatedDate="2020-10-10 14:16:46"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/80366100_8808232796.jpg" LowPicHeight="160" LowPicWidth="200" LowSize="44553" No="12" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/80366100_8808232796.jpeg" OriginalSize="2478572" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/80366100_8808232796.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/80366100_8808232796.jpg" Pic500x500Height="400" Pic500x500Size="237980" Pic500x500Width="500" PicHeight="1260" PicWidth="1575" ProductPicture_ID="47035472" Size="2080433" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/80366100_8808232796.jpg" ThumbSize="9146" Type="LifestyleImage" UpdatedDate="2020-10-10 14:16:46"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2021-03-03 11:59:13" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=80366100&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Tefal E30145, Okrągły, Stal nierdzewna, Stal nierdzewna, Stal nierdzewna, Ceramika, Gaz, Halogen, Indukcja, Płyta jednolita, 175 °C</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Tefal E30145. Kształt: Okrągły, Kolor produktu: Stal nierdzewna, Materiały: Stal nierdzewna. Średnica: 20 cm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="889" Name="Tefal"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/b97f6f70-b1e8-4fbb-89d3-2cf1f32c165b" URL="https://coc.icecat.biz/b97f6f70-b1e8-4fbb-89d3-2cf1f32c165b"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
